原歌詞 |
粵語譯版 |
倒譯 Transliteration |
|
歌曲名 |
Yesus Sahabatku |
是我恩主恩友 |
|
擁有者 |
CantonHymn |
||
專輯 |
Yesus Sahabatku |
恢復粵語敬拜系列(一) 合一的呼求 |
|
主唱 |
香港基督徒音樂事工協會 HKACM |
||
作曲 |
Robert & Lea |
||
歌詞/譯詞 |
Robert & Lea |
Elinor Wong |
|
年 |
1990 |
2/2004 |
|
Verse |
Yesus sahabatku Kaulah perlindunganku Ye~sus Kau Rajaku Kota benteng hidupku |
是我恩主恩友, 耶穌基督我保障; 是最高超尊貴, 耶穌作我護庇所。 |
My Dear Lord and Dear Friend Jesus Christ, my Protection The most Royal and Precious One Jesus Christ, my Shelter |
PreChorus |
Sekalipun ku berjalan Di dalam lembah yang kelam Ku tidak takut s'bab Kau besertaku |
雖黑暗暴雨靠緊我, 幽谷窄路我縱經過, 祢定懷抱我, 我必穩妥渡過。 |
Though darkness and storms are pressing me Dark valleys and narrow roads I walk through You’re always embracing me Safely and securely You’ll carry me throuh |
Chorus |
Ku bersyukur padaMu Tuhan S'bab kasih setiaMu Di dalam hidupku Anug’rahMu besar bagiku Di setiap langkahku Ku memuji~Mu |
前來獻上感恩的讚美, 為祢不息眷愛, 今長伴我一生; 連綿厚愛深恩澆灌我, 路徑伴著前行, 恩手牽引~ 我。 |
I come to offer You my gratitude and praise For Your deep and everlasting Love which accompanies me for all my life Abundantly Your Love and Grace shower on me Walking side by side with me And guiding me with Your loving Hands |
試聽 / iWorship Lyrics Video |
|||
Live Performance Video |
|||
歌譜 |
如欲索取粵語版歌譜請電郵 cantonworship@gmail.com 敬拜風 Vol.3 Chord譜 |
Subject | Author | Replies | Views | Last Message |
---|---|---|---|---|
No Comments |